ドイツ語翻訳者
＄1.2-1.4K[月給]
This remote job is open to candidates in specific countries. Please confirm if you want to continue despite potential location restrictions
共有
リモートワークの詳細
募集している国：ドイツ
必要言語：英語
職務内容
ドイツ語英語
説明
- 発表の翻訳: 発表文の内容を原言語から対象言語に正確に翻訳し、現地のユーザーの受容性を満たすために、ローカライゼーション要件、句読点、言語スタイルに沿って内容を整え、情報の正確さと一貫性を維持します。
- 製品側での翻訳の確認: 製品側での翻訳作業を見直し、校正し、言語の質とプロフェッショナリズムを確保します。
- ブロックチェーン業界の専門的な資料の翻訳: プレスリリース、ポスター、イベント資料など、この業界に関連する資料を原言語から対象言語に翻訳し、用語と内容が文脈に合わせて正確に表現されるようにします。
要件
- 暗号通貨の経験が必須です
- 優れた翻訳スキルと言語能力を持ち、情報を正確に伝えることができる方。
- 関連分野の専門用語に精通し、業界特有の語彙と概念を理解している方。
- 余裕のある時間を持ち、指定された時間内に作業を完了し、緊急のタスク期限に対応し、翻訳のタイムリーさを確保することができる方。
- 日々の迅速な応答により、コミュニケーションの効率を確保することができる方。
- 注意深く忍耐強く、細部に注意を払える方。
- 強い自己管理能力を持ち、独立して作業し、タスクを期限内に納品できる方。
- 良好なチームワークとコミュニケーションスキルを持ち、業務要件やタスク要件を正確に理解することができる方。
Chen Mia
HR ManagerLBANK
今月アクティブ
掲載日 02 October 2024
Bossjobに参加する
報告する
Bossjobの安全に関する注意事項
海外勤務をお考えの際は下記の事項に注意して下さい。まずパスポートなどの身分証明証は不必要に提示しない。
そして下記に該当する企業を見つけた際は、 直ちに報告をお願いいたします。
- 保証や担保を要求する会社には注意
- 投資や資金調達を勧誘する
- 不当な利益を得ていると思われる企業
- 違法と思われる状況
- その他不審に感じた場合